R
e
P
r
o
m
p
t
한국 기업과 브랜드의 일본 진출을 전략 수립부터 유통 채널 개척, PR, 팝업, 판매, 현지 운영까지 일관되게 지원합니다.
RePrompt는 일본 진출을 준비하는 한국 기업과 브랜드를 위한 일본 현지 창구이자 실행팀입니다. 시장 조사, 전략 수립, 유통 채널 개척, 일본 기업과의 조건 조율, PR, 팝업, 판매, 물류, CS까지 필요한 실무를 하나의 창구에서 지원합니다.
코스메틱, 패션, 식품, 엔터테인먼트를 포함한 일본 내 한국 관련 소비 시장은 약 1조 엔 이상 규모로 추산되고 있습니다. 인바운드 수요와 크로스보더 EC 확대에 힘입어 시장은 빠르게 성장하고 있습니다.
'다음 트렌드는 한국에서 온다'는 인식이 일본 소비자 사이에 자리 잡았습니다. 코스메틱뿐 아니라 패션, 푸드, 라이프스타일 전반에서 한국발 트렌드가 실제 구매로 이어지고 있습니다.
시장 조사, 유통 채널 개척, 거래 조건 조율, 현지화, 프로모션, 판매 운영을 하나의 창구에서 진행해 일본 진출에 필요한 실무 부담을 줄입니다.
상품과 가격대에 맞는 판매 채널을 판단하기 어려워 일본 진출을 어디서부터 시작해야 할지 막막합니다.
언어와 상관습, 계약, 도매 조건, 수출입, 물류 등 거래에 필요한 실무를 자체적으로 진행하기 어렵습니다.
PR, SNS, 촬영, 팝업, EC, 판매, 물류, CS를 업체별로 따로 맡기지 않고 하나의 창구에서 진행하고 싶습니다.
브랜드의 세계관과 일본 시장의 타깃에 맞는 캐스팅부터 게시물 내용 감수까지 지원합니다.
물류, CS, 크리에이티브, EC 운영 등 각 분야의 전문 파트너를 RePrompt가 일원화해 관리합니다.
여러 업체와의 조율을 일원화해 일본 진출을 담당하는 브랜드 실무자의 부담을 줄입니다.
001
002
003
004
005
전시회, 팝업, PR 이벤트의 기획, 장소 선정, 프로모션, 운영까지 브랜드와 행사에 맞는 집객 방안을 설계하고 실행합니다.
일본 기업과의 상담, 조건 협상, 확인 업무를 한국어와 일본어로 일원화해 인식 차이와 브랜드 담당자의 부담을 줄입니다.
일본어 현지화, 물류, 재고 관리, CS, 프로모션, 판매 실무까지 지속적으로 지원합니다.
| 서비스 항목 | 번역사 | 제작사 | 컨설팅사 | RePrompt |
|---|---|---|---|---|
| 창구 일원화 | — | — | — | ○ |
| 인플루언서 캐스팅 | — | ○ | — | ○ |
| 로컬라이즈 (소구·FAQ 포함) | ○ | — | ○ | ○ |
| 크리에이티브 제작 | — | ○ | — | ○ |
| 3PL·CS 설계 | — | — | ○ | ○ |
RePrompt Japan
브랜드 자료, 상품 카테고리, 일본 진출 희망 시기와 현재 고민을 보내주세요.
일본 시장에 맞는 진출 방식과 필요한 지원 범위를 정리해 제안드립니다.
상담과 견적은 무료입니다.