한국 브랜드가 일본에서 UGC를 만들고 활용하는 방법
한국 브랜드의 일본 진출에서는 일본 사용자와 크리에이터가 실제로 제품을 사용하는 UGC가 현지 신뢰와 제품 이해를 만드는 중요한 자산입니다. 한국 소재를 번역하는 것만으로 끝내지 않고 일본의 착용·사용·구매 문맥을 담은 콘텐츠를 만들어 EC, 광고, 팝업에 활용합니다.
- 01
일본 고객이 자신과 연결할 수 있는 사용 문맥을 만든다
- 02
SNS뿐 아니라 EC·광고·팝업 활용을 전제로 수집한다
- 03
2차 활용 매체·기간·편집 조건을 사전에 정한다
일본 진출에서 UGC가 필요한 이유와 필요한 소재
일본 사용자의 착용·사용 콘텐츠는 사이즈, 사용법, 분위기를 현지 고객이 상상하기 쉽게 만듭니다.
시딩, 유료 게시, UGC 크리에이터, 팝업 방문자 게시, 구매자 리뷰가 주요 경로입니다.
한국에서의 인기나 공식 이미지뿐 아니라 일본 생활, 체형, 스타일링, 사용 상황에 맞는 소재가 있으면 일본 고객이 자신에게 적용하기 쉽습니다. 먼저 EC, 광고, SNS, 팝업 중 사용 위치를 정합니다.
일본 UGC 수집과 선택
전신 착용, 사이즈, 사용법, 패키지, 매장 경험 등 활용 위치에서 필요한 장면을 역산합니다.
일본 광고, EC, 공식 SNS, 영업 자료, 팝업에서 사용할 경우 매체, 기간, 편집, 광고 활용을 확인합니다.
시딩, 구매자 리뷰, UGC 제작 의뢰 등 방식별로 필요한 장면, 사이즈, 사용 설명, 브랜드 노출 방식을 정합니다. 일본인이 올렸다는 사실보다 구매 전 질문에 답하는 소재인지 봅니다.
2차 활용 조건과 일본 시장에서의 UGC 활용
상품, 시즌, 크리에이터 특성, 용도, 권리 기간으로 정리해 반복 활용할 수 있게 합니다.
광고 CTR·CVR, EC 행동, SNS 저장·댓글, 팝업 반응처럼 실제 사용 위치의 KPI로 평가합니다.
EC, 광고, 팝업 홍보, 영업 자료에 사용할 경우 매체, 기간, 편집, 광고 사용 조건을 사전에 확인합니다. 좋은 소재를 여러 접점에서 활용할 수 있게 준비합니다.
함께 읽을 전문 글
이 주제를 더 자세히 확인하세요