マーケティング公開 2026/08/26

韓国ブランドが日本でUGCを作り、マーケティングに活用する方法

韓国ブランドの日本進出では、日本のユーザーやクリエイターが実際に商品を使っているUGCが、ローカルでの信頼と商品理解を作る材料になります。韓国で使っている素材を翻訳するだけでなく、日本の生活・着用・購買文脈が伝わる素材を作り、EC、広告、POP UPへ再利用できる状態にします。

KEY POINTSこの記事のポイント

日本進出でUGCが必要な理由と作るべき素材

『韓国で人気』という情報に加え、日本の人が着用・使用している素材があると、日本の顧客がサイズ感、使い方、雰囲気を想像しやすくなります。ローカルでの利用実績を見える形にします。

シーディング、投稿保証、UGCクリエイターへの制作依頼、POP UP来場者の投稿、購入者レビューなどがあります。自然発生と依頼型は権利・広告表示の管理を分けます。

韓国での人気や公式ビジュアルに加えて、日本の生活環境、体型、スタイリング、使用シーンに置き換わった素材があると、日本の顧客が自分ごと化しやすくなります。まずEC、広告、SNS、POP UPのどこで使うかを決めます。

着用全身、サイズ感、使用手順、パッケージ、店舗体験など、利用先から必要な画角や情報を逆算します。日本語テロップや字幕が必要かも決めます。

日本向け広告、EC、公式SNS、営業資料、POP UPサイネージなどで使う場合、媒体、期間、編集可否、広告配信可否を確認します。素材回収時点で権利情報を紐づけます。

シーディング、購入者レビュー、UGC制作依頼など発生方法ごとに、必要な画角、サイズ感、使用説明、ブランド名の見え方を整理します。『日本人が投稿している』だけではなく、購入前の疑問を解消できる素材かを基準に選びます。

商品、季節、投稿者属性、用途、権利期限で整理すると、広告やEC改善で必要な素材をすぐに使えます。単発施策で終わらせず、日本市場向けのクリエイティブ資産として蓄積します。

広告ならCTR・CVR、ECなら商品ページの行動、SNSなら保存・コメント、POP UPなら告知反応など、使った場所のKPIで評価します。UGC数だけを成果にしません。

EC、広告、POP UP告知、営業資料へ展開する場合は、媒体、期間、編集、広告利用の可否を事前に確認します。良い素材を複数接点で使える状態にしておくと、単発投稿ではなく日本市場の販売・認知資産として残せます。

RELATED GUIDES